치러야 할 대가

세상의 빈 곳들이 하나님을 위해기꺼이 고독하고자 하는 이들을 기다리고 있다. - 새뮤얼 쯔붸머
The unoccupied fields of the world await those who are willing to be lonely for the sake of Christ. - Samuel Zwemer
+ 형제 자매의 공동체가 우리에게 많은 편안함과 격려를 주지만 종종 하나님을 위한 일은 우리를 고독하게 합니다. 때때로 순종길에서 우리는 관계의 테두리를 떠나 고독의 나날들을 보내야 합니다.주여, 비록 우리 곁에 아무도 없을 지라도 주님을 따를 믿음을 주소서. +
+ While the community of fellow brothers and sisters brings us much comfort and encouragement, often times service to God leads us to places of isolation. At times, in obedience, we must leave our circles of fellowship to encounter seasons of loneliness. Lord, please grant us faithful to follow, even if none go with us. +
오늘의 암송구절 (신명기13:4)너희는 너희의 하나님 여호와를 따르며 그를 경외하며 그의 명령을 지키며 그의 목소리를 청종하며 그를 섬기며 그를 의지하며 It is the LORD your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.